Tags :Why is Quebec’s police watchdog investigating?